FOREVER21 landing!!

やっぱり、時差ボケのため寝れませんねぇ～。（どこに旅行行ったわけじゃないのに、1月からの不摂生生活のため、日本に居るのに時差ボケですよ。トホホ。）

ハナム浴をしたあと、明治通りを歩いていると・・・えぇぇぇぇぇ～!!H&Mのビル横に見覚えのあるロゴが。Surprise!!

とうとう、日本に上陸するんですね。FOREVER21。

ワンシーズンしか着ない服は、ここで買い物していました☆

だって本当に安いんだもん!!パフスリーブのカーディガンが$9.00で売っているんですよ!￥900。安いだけじゃなくて、流行にあった形ってのが◎。今でも、L.A.へ行くたびに寄るお店です。

その昔、ContempoやRampageがあって良く買い物していたけど・・・今や、どのモールにもFOREVER21もしくはXXI FOREVERが入っているんですよね～。EXPRESSやwet sealがちっちゃくなって、ちょっとかわいそうかも。H&Mがコンサバな洋服vs. FOREVER21はキュート。

Kistonに続きL.A.のお店が上陸するなんて、ビックリ、ビックリ。

そそ、流石韓国人オーナーだけあって、BoAちゃんのアメリカデビューをバックアップしているんですねー。トップページでBoAちゃんの曲が流れていました♪BoAちゃんならBillboard top100に入るんじゃないかなー。

あ～、会社にドンダケ安い服を着て行っているかバレちゃうな～。

Kitson has just landed in Japan this month. You know what "FOREVER21" is also coming in the next month in Harajuku!!! Can you believe it?

It's just the next to H&M building. Looks like in Beverly Center. ha, ha.

They face each other in the mall.

I wonder price range. It's really cheap!!!! A cardigan I purchased was only $9.00!!! It's not plain design. That was cute.

I'm worry about I wear "FOREVER21"'s clothes to the office... Everyone will realize how cheap cloth I wear... ha, ha.

relaxation-2

仕事の合間に、カッチコッチンに凝り固まった頭と体を柔らかくするために、サロンへ行ってきました～。

場所は原宿なのに、いわゆる「裏原宿」だから雑踏から離れているんです。

お店は、“HAMAM BAR AURA”。

ハマムって知らないでしょ?

中東地域の公衆浴場のことなんだって。日本のバスタブに入浴する浴場ではなく、蒸し風呂浴場なんだって。と、調べて行ってもまだ???状態。

パジャマに着替えてイザ、浴場へ!と思ったら、葉っぱの形をした籐でできたベッドに通されたんです。

そう、そこが蒸し風呂。最初は、お尻のあたりが熱くてきになったけど、知らないうちに寝てました。お風呂に入れるハーブを自分用に調合してくれたの、嫌なにおいはなく、ボヘェーと出来るんですよ。

そのあと、TVで見てやってみたいなーと思っていた、第三の目にオイルを流して、自律神経を整えるというシロダーラを体験。最初、頭の上からオイルがおちてきてちょっとくすぐったいけど、これが暖かいオイルで結構気持ちいい～。そのあとまた眠りの世界へぇ～。

流石に1日じゃ、このカチンコチンの体は柔らかくはならないけど、気分だけでもリラックスできたからラッキー。お土産に、調合したハーブをいただきました♪香りはちょっとスパイシー。

それに、肌がモチモチですよ。

そそ、最近ゆかりんに教わった、Shiseido コラーゲンEXを飲み始め、チョットプルプルしている気分。プラス、メイベリンのミネラルが入っているファンデーションを使い始めてから、睡眠時間３時間あるかないかなのに、お肌の調子が良いんですよ。あららら、びっくり。

試してみてね♪

Have you ever heard "Hamam"? I went to Hamam bar "AURA" in Harajuku.

Hamam is public bath in Middle East.

Japnese style bath is stepping into the bathtub, but Hamam is having a sauna.

Until I had a bath, I couldn't get it. Aha!

There was a cane bed with steam. That was sooooooo good. I like it. Several herbs are mixed to the individual.

After that, I had the first time Shirodhara. "Shiro" means head and "dhara" means channel.

Shirodhara is a treatment with oil flowing on the forehead, one of the best-known Ayurvedic treatments. An herbal essence of warm oil is poured in a thin oscillating stream over the forehead where is called the third eye.

That was good, too! It's worth to try it.

Believe or not, these days I only sleep 3 hours everyday. That is why I drink "Shiseido collagen EX". This is the superb! Yukarin, thank you for telling me!!! It's really helped. And also I've been participate in the trial "Maybeline pure mineral foundation". So far, my skin feels really nice and tight.

Try it!

メイベリン ニューヨークの大人気「ピュアミネラル」シリーズから自然派ミネラル リキッドファンデーションが登場！ミネラルメイクアップ（MMU）を実現する『ピュアミネラル リキッド』 Links to this post http://www.puremineral.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/4

relaxation-1

Licaちゃんから金曜日の朝、荷物が届きましたー。Thank you♪

ちょーど、Body Lotion切れてたからグッドタイミングっす。

"anne lind"というドイツ生まれの製品です。

Strawberryの香りが、食べたくなるほど美味そうです。

昔買った歯磨き粉の香りに似ているなぁ～。

歯磨き粉と間違えないように、別の場所に置いておかないとね（笑）

嘘のような話で・・・たまーにやっちゃうんですよね。

facial soapと歯磨き粉・・・。特に寝ぼけた朝。

もちろん、歯を磨く前に気づくけどね。。。

I got a package from Lica. Thank you so much.

Usually, some lotions are in stock, but I don't have any. What a perfect timing!

"ann lind" lotion. Uh..., I've never heard before, but smell is really good.
Especially, Strawberry.
I could eat this as strawberry paste, ha, ha. Kidding!

When I'm still only half awake, I often mess up toothpaste and facial soap...
Luckily I've never brushed with facial soap. I realize before I brush. ha, ha.


Anyway, once again, thank you, Lica.

Birthday dessert

突然、Licaちゃんからdessertが届きましたー。

ありがとう～!!

Birthday cakeならぬBirthday dessertいただきました☆

白いのは、ゆで卵かな?って思っちゃうほど、不思議なパッケージです。

流石に2つは食べれないから、まだ開けてないんだけど・・・。

これ、プリンなんだって。びっくり!ゆで卵かもしくは水風船のような感じなのに。これがプリン!!??

ホワイトチョコレートムースを先に美味しくいただきました。が、ちょっとお酒がきつかったかなぁ～。上のソース部分かな。一口食べて、体がカーッて熱くなっちゃいました。ごめんよぉ～。年々本当にアルコールが受け付けられない体になっていくねー。とほほ。

思い出しますねー。確か、LicaちゃんとBeverly Hillsのレストランで、4 cheeses sauceのソバパスタを食べて・・・。フォンドュと同じで、ソースをのばすためにワインが使われていたんですよ。ソバパスタ、美味しかったんですが・・・。レストランから車にたどり着くまで、千鳥足で・・・。流石に運転はLicaちゃんに任せたね。わはは。

A box of dessert was delivered from Lica. Thank you so much!

It's birthday dessert instead of birthday cake. ha, ha.

Guess what, white ball. Looks like boiled egg. That package is very unique.

I can't eat both dessert. That is why I have opened yet.

A white ball is pudding. Can you believe that? I thought boiled egg or water balloon.

I had white chocolate mousses at the first. It's good, but it's too much liqueur to me. When I had a bit, I got hot all over because of liqueur. ha, ha, ha. Year after year, I resist alcohol.

It comes as a reminder that I got drunk because of black wheat past with 4 cheeses sauce which I ordered. Lica and I went to a fancy restaurant in Beverly Hills. You know that was sounds good. 4 cheeses sauce, sounds yummy. Actually, it was the same as cheese fondue. That sauce was diluted with white wine. That taste was so good, but after that I lurched toward to parking space... At last, Lica drove me home. ha, ha.

Birthday!

アラフォー、また一つ年がアップしました～☆

ここ数年、誕生日近辺は仕事でマックスに忙しく、ずーっっと朝から晩までお仕事、お仕事。まっ、嬉しい限りですよね、このご時世。感謝しなくちゃね。

本日、ゆかりん＆まなままと、好例のヲタ会（深くつっこまないでね、ネーミングには!）ランチに行ってきました。そして、Krispy Kream ドーナツ（渋東店）へ。

新宿店、有楽町店とは違って長蛇の列がない!!ひっそりといつの間にかに出来てたからビックリ☆

そして、お持ち帰りで仕事の合間バースデードーナツ（笑）食べています。うまいっす。

って、こんな時間に食べてたら・・・やばいよね。

Anyway、バースデーメッセージありがごうございま～す♪

I became older today. I wish I age gracefully, am I? hee, hee.

I have been up to my ears in work for several years in Feburary and March. During the depression I have job, so I can't complain.

Today, Yukarin and Mana-mama had regularize lunch. We call "Wota-kai". After that we went to Krispy Kream doughnut. I didn't know that it has opened at Shibuya-area. There is no waiting line.

Then I'm eating birthday doughnut and working. ha, ha. I shouldn't eat it in the middle of the night.

Anyway, thank you for your birthday massages!! I'm thrilled.

BTW, Japanese national baseball team won Korean team. Yeah!! Finally, Ichiro seemed to catch up on his condition. Ichiro, give it your all!!

gift-2

2月＆3月生まれの誕生会、盛り上がりましたー!!
会社の近くにある、“風夢堂”というレストランでのパーティーだったんですが、ここがまた美味しいんですよ♪ランチで良く行くんです。コロッケやメンチカツが絶品!!
で、本日のメインディッシュは、１０時間煮込んだ牛肉。大きいでしょぉ～?
あと、3日前に要予約のキャベツロールです。（これは、みんなでペロッといただいてしまったため、画像がにゃーい・・・）

私のお勧めは、ニョッキグラタン☆☆も～、美味しくて独り占めしたくなります!
そうそう、こだわり地ソースを集めていて、18:30～自由に使わせて（食べさせて）くれるんです。ランチのコロッケでは使わせてもらえないから、ムフフ、トライさせてもらいました。私が選んだのは、“プリンセスソース”。神戸のソースです。甘い!!!美味しい。でね、シェフお勧めの食べ方で、ポテトサラダにかけてみてってことで、トライしたら、ウゥ～ん!Goodでした。

で、最後に皆さんからプレゼントいただきました～。Thank youです。
Fくんから、大きな花束（帰り道、なんだか会社辞める人みたいだなーって。あまりに大きな花束だから。苦笑。）、彩ちゃんからは、ecoなSnoopyおはし、上司からは何故かAC/DCのCD。そして、パーティに参加した人たちからケーキをいただきましたー!皆さん、Thank youで～す。って、ここでお礼を述べても彩ちゃん以外の会社の人は、ここのスペースを知らないよね。エヘヘ。

マッ、今日も（昨日かすでに・・・）楽しかったので、これから頑張って仕事しますよーっ!!

A party for people who born in February and March got moving.

We had the party at Fumudo near our company. This restaurant is excellent! I often go for lunch. I like coquette and deep fried hamburg lunch.

Today's main dish was beef which had simmered for 10 hours. See. It's huge, isn't it?

And also Cabbage roll. It's not Roll cabbage. Sorry, I couldn't take pic because we ate all as hyena. ha, ha.

My favorite is gnocchi gratin with meat sauce. Ummm.... Yummy.

This restaurant collects local Worcestershire sauce and we can taste from 18:30. They are free!

So, I tasted "Princess Sauce" from Kobe. It was sweet. I love it. Chef was recommended to put some sauce on potato salad. That was good!

I got some presents from co-workers. Thank you so much. I got huge bouquet from F, Snoopy chopsticks from Sai-chan and AC/DC's CD from my boss. And also I got birthday cake from everybody. Thanks alot!

Well, I had a good time, from today I have to work more..... Just make the best of it.

gift

早くもいただきました～!!　Birthday Present☆

カンちゃんありがとう～☆☆☆

実は、明日会社の同僚達が（何故か?）2月&3月生まれの Birthday Partyを開いてくれることになり。

でね、急きょドタキャンになっちゃったからって、

プレゼントくれたんです♪うれひぃ～。

JILL STUARTは、私にはfeminine過ぎてお店に入ったことないのに（笑）

とーっても美味しい香りのハンドクリームです。

そりゃそうだよね、Fruit Hand Creamなんだから。StrawberryとRaspberryのミックス。まるで、スムージーが出来そうな組み合わせでしょ?

パッサパッサの毎日だから、girlyな気分になれて丁度よいかもね♪

アラフォーには大事です。ワハハ。

そそ、my brotherが働いているお店のブログが出来たって。よかったらチェックしてみてね♪

って、メンズですが・・・。

I've already got birthday present from my co-worker, Kan-chan.

Thank you, Kan-chan!!!

My co-workers have a party to celebrate birthday who was born in February and March tomorrow, actually it's tonight.

And Kan-chan cancels to attend that party in the last minute, so she gave a gift for me! How nice of her.

I've never stepped into "JILL STUART" shop. It's too feminine to me.

It's very delightful aroma. Yeah, of course, it's "Fruit Hand Cream". It's contained strawberry and raspberry extract. Sounds like it's smoothies, right?

I've spend dry out life these days because of work, so I hope "JILL STUART" brings me girly feeling! ha, ha.

Especially it's good for around forty! :^)

BTW, my young brother 's shop has just launched blog. You may check it here!

It's only male clothes, but... What a heck.