tick-tack, tick-tack

旅行（帰省とも言う？）の準備していたら、気づいたらもう31日!!

2007年は本当に早い1年でした。

振り返ると、いろいろな事があったんですよねぇ～。旅行もなんだかんだ言って、国内2回（大分&京都）＋L.A.2回。楽しかったですねぇ～。（1月のAnaheimは仕事でしたが・・・でも毎晩Los Angelesまでドライブして友達にも会えたし!)大分では、cuteな牛くんに会えたし、寝ブッタも見れたし!!（タイまで行かなくても今や福岡で見えるんですよ!）

こんなに素敵な1年を過ごせたのも、皆さんのおかげです♪

(悲しい事もありましたが・・・)

2008年がみなさんにとって素晴らしい年になりますように。

I just finished to pack trunk for Los Angeles. Oh-oh. It's been already 31st!!!!!

It seems that the days are flying by. Elderly people often say that time will speed up as someone gets older, I totally agree!!! Considering the record of the past year, I had a lot of events. I went out for trips including this time. I went to California, Oita and Kyoto. I enjoyed my stay. I met so cute cows in Oita, saw reclining Buddha in Fukuoka. I had a tea ceremony in Kyoto.

I had fantastic times because you made my day! Thank you so much. Actually my favorite grandma passed away on June. She was peaceful at rest. She is always on my mind, so I'm alright.

Anyway, I'd like to take this occasion to wish you a happy new year, 2008.

Maison Paul Bocuse

や～っと2007年の仕事終了しましたー！（昨日ですが・・・）で、昨日は納会を兼ねた会社主催のファミリーパーティに出席してきたんですが。。。これが、これが、背伸びしすぎの場所で、社員全員浮きまくってました（笑）レストラン・ヒラマツの傘下って言えばよいのかな～。もともとフランス料理のMonsieur, Paul Bocuseさんの日本のレストランなんですって。Maison Paul Bocuseです。代官山にあるんです。デンマーク大使館やらエジプト大使館が周りにあって、と～ってもオッシャレ～な場所です。雰囲気は好きですねぇ～。えへ。
ちょっと前に日本でバカ騒ぎしていたミシュランにも紹介されているお店だけあって、さすがに美味しかったです。お偉い人の挨拶を聞いている間、徐々にテーブルに料理が用意されてって・・・ゴルゴンゾーラのペンネグラタンの匂いが、待ちきれなかった～。（ごめんなさい、写真撮れなくって・・・いや違う！食べるのに忙しかったというのが本当の話。）その後、ローストダック、チーズの盛り合わせ、シチュー、サラダ、魚の白ワインソテーとか・・・最後のミニエクレアが超～！！絶品でした。
機会があれば、行ってみてくださいね！決して裏切らない味です♪

Finally I got off work in 2007! (Actually, yesterday!) Yesterday we had the last meeting of the year and company's family party at Daikanyama where is fancy town. There are some embassies and brand-name stores. I like atmosphere, but many co-workers looked out of place. ha, ha.
Anyway, the resturant is Maison Paul Bocuse which is listed on the Michelion Guide. I don't trust that guide, but this place is awesome!
In the beginning of the party, head honcho gave a speech. I was distracted because many plates had been set out on a table. It smelled cooking from plates!!! Especially au gratin! Ummm... That was soooooo goood!
If you have a chance, please try it!

bracken-starch dumpling （わらび餅）+green tea

It's been a while to talk about some sweets.

When I went to Kyoto with my friend, Sai-chan, we listed some cafes where we were interested, but we drifted from place to place in Arashimaya, so we were completely exhausted. That was why we walked into a cafe, "INE". Actually, this was good. Maybe we have a sharp nose for sweets, ha, ha! Good thing is they serve inexpensive green tea and seewts. It's only 550～800 yen. And also, green tea is light taste, so it's quaffable. (A real green tea is really really really bitter!!!)

Talking about "bracken-starch dumpling ". We called WARABI-MOCHI. I like "Shingen-mochi" . "Shingen-mochi" which is dredged Soybean Flour in black sugar syrup, is a famouse Japanese-style confection. I guess it makes good souvenirs. Actually "Shingen-mochi" was award-winning Japanese confection at Narita Airport.

Do you have any recommend Warabi-mochi? Please let me know!

スイーツの話を久しぶりにしまーす。（疲れてるのかな・・・）

京都旅行に彩ちゃんと行った時、言ってみたいカフェリストを作っていったのにも限らず・・・嵐山をあっちこっち歩きすぎて、結局近くにあったお店に入っちゃいました。“稲”という御茶屋さん。これが、ラッキーにもおいしかったんです。安いしね。

わらび餅で有名なお店らしいです。それに、抹茶が飲みやすかったし♪

そそ、わらび餅で好きなの、山梨名産“信玄餅”なんですよね。誰かが出張に行くと買ってきてれるから嬉しいんですよね♪老舗の桔梗屋さんのです！成田空港で、“日本の魅力あるお土産コンテスト”で受賞したんですって。納得。

みなさんの好きなわらび餅ってありますか？教えてくださーい。

Full moon

今日ジムでピラティスのクラス中、ちょっと感動しましたー。

満月とはいえないんですが、初めてです！月に横向きでジャンプしているウサギが、左側に見えました！！

まだ遅くないから、チェックしてみてください！

結構、大きなウサギに見えますよぉ～☆☆☆

写真撮りたかったけど・・・きっと小さくて肝心のウサギが見えないだろうから。。。check it outです♪

When I took Pilates' class, it really got to me!

It is not really full moon, but this was the first time!! I could see a rabbit shape that jumped face sideways on the left side of moon!!!!!!!!!! It's never too late to see it, please check it out.

Believe or not you can see quite huge rabbit shape.

I wish I could take a picture, but I guess it'll be too small... Anyway check it out♪

Merry Christmas!

blog書こうとしたら、あれ、揺れている？うぉッ、地震だぁ～☆☆☆ゆる～い揺れ、でも長いです（泣）

気を取り直して・・・。

Merry Christmasです♪サンタさんは来ましたか？

Christmasだっていうのに、日本はお休みじゃないですからね。おまけに師走・・・今年もあと3日（ちゃんと仕事できるのは2日間ですね）働けば、冬休みなので社内はバッタバタ。まったくChristmasの雰囲気じゃありません。しかも、会社の玄関に門松登場～！ハヤッ！皆さんの周りはどうですか？

そうそう、薬害肝炎の一律救済が約束されて本当に良かったです！実は、先週blogに書きたかったんですが、でも、書き出すと収集がつかないのが分かっていたから、見守っていたんですが・・・でも、良い、Christmas presentsになったかな～とホットしています。別に私の周りに患者さんが居るわけじゃないんですが、次は自分がなるかもしれないと思うと、他人事じゃすまされないですよねぇ。

サンタさんはいるんだなーと、ホッとしました。

そそ、ホットするで関連ですが、今カルピスでホットレモンのHPで、我が家の「ほっとケン」を募集しています。こっそり応募しています♪皆さんも自慢してみては！？http://hotlemon.jp/entries.htmlです。

Gee... we've just had an earthquake!! (I really don't like it!!!!!!!!!) O.K. change the mood.

Merry Christmas♪ Did Santa Clause come to you?

We are not holiday on Christmas day in Japan, so I worked. Additionally, we only left 3 more business days in this year. That was why everybody has flitted in the office. It was not Christmas mood... Moreover, a pair of KADOMATSU which is new year's ornament is placed at the office's entrance. What a hasty! How about yours?

By the way, I believe firmly Santa Clause is here! I really wanted to complain about issue of HIV-tainted blood products in the last week, but finally it's developed rapidly! Every patients are able to be redeemable!! I am so relived. You know, we should remember that this can happen to us too! so I'm happy to hear about that. That is why I believe Santa Clause.

Well, connected "relived thing"... If you like dogs, why don't you check this URL out!

http://hotlemon.jp/entries.html

"Hot Lemon" drink HP accept application of your dog pictures. If you see them, you may feel comforted.

wii

wiiで遊んだことありますか？いやぁ～、よくぞここまで開発した！Nintendoすごいっ！！って感じです。本当は、祖父のボケ防止のために、叔母と購入したのですが、今や自分達がのめりこんでしまって大変ですっ！（笑） 祖父は本物のゴルフを3年前までやっていたので、wii sportsで楽しめるかなと思ったら・・・画面を見ずに、本当のゴルフと同じようにプレイするから・・・結構あっちゃこっちゃ打っているんですが、まっ、85才でも楽しんでできるからgoodでしょー。

私は、テニスとボーリングです。ゴルフは、リアルでもゲームでもセンスなし！ひぇ～。

叔母は、新しく出ているwii fitが欲しいらしく・・・一緒に探しに行ったけど・・・sold outでした。アメリカで売ってたら、買ってきてあげようかなぁ～（笑）

そそ、クリスマス・イブですね、皆さんはどんなクリスマスを過ごしましたか～？実は、今日も、叔母2人、叔父、祖父とみんなでクリスマス・ディナーのあとゲームをしてました。

Have you played with the wii? That is awesome, don't you think? Nintendo is the great. Indeed, my aunt and I purchased for my grandpa to ward off dementia. However, my aunt and I were devoted wii!! Ha, ha.

Actually my grandpa had played golf 3 years ago. That was why we thought he could enjoy playing wii sports. He seems to like it, but he plays wii golf a not good hand... well, he is 85 years old, so it's O.K., right? My favorites are tennis and bowling. I don't have any sense to play golf either real nor wii sports, unfortunately.

My aunt wants to get wii fit. Today we went to an electric store, but they are sold out. Should I check it, when I go to Los Angeles? ha, ha.

Anyway today is Christmas eve. Did you spend a enjoyable time with your family, friends? (Actually, my aunts, uncle, grandpa and I did wii sports today! ha, ha.) Merry Christmas!

Care La Boheme (Bon appetit!)

We have a casual Italian restaurants in Tokyo metropolitan district. It's a Cafe La Boheme. To me, it's a little small portion, but taste is good!

I had lunch with my friends today. I was so happy because "Desperato" spaghetti is came back on their menu! "Desperato" is many kinds vegetable mixed with tomato source. Umm... Yummy!

After that of course we had delicious dessert. I had Fondachocola which is chocolate souffle with vanilla ice cream. A dish adorned with chocolate source. Isn't it cute?

Good thing there are cigarette free restaurants!! YES! And also soft drinks are refill free!

I wish other restaurants emulate their excellence!

東京にもカジュアルですが、美味しいイタリアン・レストランがあるんです。カフェ・ラ・ボエムです。私には、ちょと少なめなんですが・・・でも美味しいんですよ♪（夜遅くまで営業しているので、渋谷店は、渋谷公会堂、NHKホール、Shibuya-AXなどのコンサート帰りでも、寄れちゃうんです！）

今日、友達とランチしたんです。いや～、嬉しかったのが、“絶望”というパスタがカンバックしていました！“絶望”って、名前が変でしょ？何でなんだろうって毎度思うんですが・・・沢山の野菜が使われているトマトソースのスパゲティなんです。美味しいんで、是非トライしてみてくださいね。そして、デザートも！今日、“フォンダ・ショコラ”ってチョコレートスフレを頼んだんですが、“Merry Xmas”って、キュートに書かれていて、みんなで思わず写真撮っちゃいました♪

ここは、禁煙レストランだし（これが普通なんですよね！）、ソフトドリンクもリフィル・フリーなんです！こんなレストランがもっと日本に増えてくれると嬉しいんだけどな～♪