lightning

怖いぃぃぃ〜。ムリムリ、心臓が落雷に耐えられません。
3時間も落雷が続いて。おっ!!止んだと思って、30分位(心拍数も平常になりつつあった時)またまた雷ー!!ぴぇっ〜。

ゴジラが暴れ回ってるんじゃないかと思えるほど、5.1chの臨場感溢れるサラウンド効果だった為、心臓が口から出そうでした。

心臓にとーッても悪いです。参った、参った。

Licaちゃんに耳栓すれば少しは軽減するんじゃないってアドバイスもらったから早速、ANAでもらった耳栓したら…確かに軽減されるけど、自分の心臓がバクバク音が聞こえて、更に不安になったり…

あゞ〜また、ゴロゴロがやってきてます。いつまで続くのかなー(-_-メ)

携帯からレポートでした。ぴぇ〜っ☆

That was soooooo scary. It was bad thing for the heart.

It's been over 3 hours! We had powerful lightning strikes.

It seemed that the Godzilla had run wild outside. That was detonation sound for long time.

Lica gave me advise to put in my earplugs. Yes, it was shut down outside sounds, but I felt and listened my heartbeat speed up. Oh, my...

Once again, it's started lightning. I wonder I can sleep tonight or not...

Alfred and Daisy

あ～、やってしまった。。。

最近、2ペアもピアスを失くした（なぜか失くすのは片方のみ。。。）から、ピアスを買おうと思ってデパートをウロウロ。

Oops, I did it...

I lost pierce earrings. (I wonder why I always lost one-side...) I went shopping at a department store.

可愛いのをみつけたけど、金額を考えようと更にデパートをウロウロ・・・。my favoriteのmiu miuを一応チェックして（今シーズンはあまり欲しいっ!と思うものがなくて、ラッキー。わはは、お金使わずにすむからね。）その後、フラ～っとMARC JACOBSに寄ってしまったら、あらららららら・・・。

I found some cute pierce earrings, but it was little expensive, so I couldn't decide. Well, I went back and forth in department. Just for a change, I stopped by miu miu. Luckily there were non-interesting bags and shoes. (I don't need to spend a lot of money!!) After that, I just went MARC JACOBS....

カバンについてたカエルのモチーフに惹かれてお店に吸い寄せられてしまったんですよね～。眺めていたら、店員さんがカエル可愛いでしょ～?って悪魔の囁きをするから、内心「負けないぞー!」って思いながら、一応お約束通りにカバンのお値段を聞いて見たら、わはは、予想通り。

丁重にお断りしたら、すかさず、「あっ!カエルのモチーフの携帯ストラップが出るんですよ!!」と言いながら写真を探してくれて・・・。その時です!!目があってしまった。Alfredと。

I saw a cute clutch bag with frog motif. Browsing that bag, salesperson closed up and murmured of an evil. I fought with my inner voice. "I don't need and buy anything!!!" As promised, I asked her the price. Well, it figured.

I said no politely, but she cam e in pat, "we would have cell strap with frog motif in shortly... I'll show you pictures." That time, it caught my eyes! with Alfred.

あまりの可愛さに、手に取ってしまったんですよ!!Alfredのやさしい顔に惚れていたら、Daisyのすっとぼけた顔にも惚れてしまい・・・。（名前はあとから店員さんが教えてくれたんです。おまけに職人が1匹づつ作っていると聞いて。店頭にいるなかから厳選した子を連れて帰りました。）

That was so cute. I couldn't helped to ignore it. I was enamored that Alfred's affable countenance and Daisy's innocent look. Oh, my! (The sale person told me their names. )

って、事で何故かAlfredとDaisyが我が家に居ます。

Therefore, I wonder why here are Alfred and Daisy in my room. WHY? ha, ha.

白い犬がAlfred。決してsoftbankのお父さんじゃないですっ!!

A white dog is Alfred. He is not "Oto-san" of softbank!!

このすっとぼけた顔がDaisy。

This innocent look is Daisy!

ね、ちゃんとMARC JACOBSでしょ?

後ろ姿もcuteな子達っす。

Yes, this is MARC JACOBS's key chain.

What a cute back shot they are!!

AlfredとDaisyはMarc Jacobsが飼っている犬なんだって。本物の写真はコチラ。

Marc has Alfred and Daisy. You can see real dogs here.

可愛いでしょ～♪で、なんでうちに居るんだ...?（笑）

They are really sweet, aren't they? However, why they are here!???

(feel guiltyなので再来週フリーマーケットに早速出店することにしました～♪）

(I feel guilty about buying on impulse, so I decided to sell some stuff at a flea market the week after next!)

Closing ceremony

北京オリンピックの閉幕式見ましたか～?

開幕式は、会社の飲み会していた先の大画面で、見てたんですよね。CGの花火をみやぶったぞ～!!（笑）って、誰でも気づくよね。あれは流石に。Taitanicをテレビで見た時と同じ位のCGのクオリティでしたね。映画館サイズのスクリーンで見ればCGは分からなかったかもしれないけどね。



閉幕式も花火をあげていたけど、あれはほぼ本物でしょうね。



今日、ラジオ聞いてたら、DJがブラックな事言ってました。
開幕式であれだけCGを使っていたから、閉幕式もきっとあると思ってみてたんですって。

「レオナ・ルイスとジミー・ペイジが出てきた時、観客席に座っているほとんどの中国の人たちはきっと、
『有名な歌手とおじさんのギターリスト』って思ったんだろうな～。そそ、最大のCGを見つけましたよ。二階建てバスから出てきたDavid Beckham!!今回の最大のCGでしょ～。」って。ブラックだな～（爆）


私は違うこと考えていたんですよね。Beckhamが投げたボールを受けた人、ど～か、お願いだからオークションにかけないで、大事にボールを持っていてねって。だって、夢がないじゃないですか、オリンピック終わって余韻にひたっているのに、Yahoo! Auctionでボールがでていたら（笑）

Did you see closing ceremony of the Olympic Games yesterday night?

Of course I did. I watched opening ceremony with co-workers on a wide-screen TV in a restaurant. I knew they were CG fireworks!! Reminds me, when I saw a movie "Taitanic" on TV. That fireworks were almost same quality.... Well, maybe if we can watch on theater size screen, we don't notice, but....

They had fireworks at the closing ceremony, but I guess that they were real.

When I listened the radio today, a DJ said black humor. At the opening ceremony, there were so many CG, so he thought even the closing ceremony there would be many CG.

"When Leona Lewis and Jimmy Page appeared, most Chinese audience thought she was "a" singer and "an" old guitarist. Oh, by the way, I found the CG! That was pop up David Beckham!" ha, ha. What a black!

I was thinking different thing... I wish the man who got Beckham's ball shouldn't bring under the hammer. If he did, there is no dream, and hope. I don't want to see that ball at Yahoo! Auction. Don't you think?

Shutters on the Beach "one pico"

Santa Monicaのビーチにそびえたつホテル、"Shutters on the Beach"。客室を利用したことがないので、素敵な眺めはまだ見たことがないのですが・・・

Academy賞のアフターパーティーとして使われた、ホテル内のレストラン"one pico"。ホテルには泊まれないから、せめて雰囲気を味わってみたいな～と、祖父&祖母にお願いして卒業パーティー（ディナー）をここでやってもらいました♪

Grilled LambやRib Eye Steakのお肉が柔らかくって美味しいっ!!"美味でござるぅ～!"って言ってしまうほど。stereotypeの人達は、アメリカでは美味しい料理は食べれらないって言うけど、残念だな～。こんなに美味しい料理をサーブしてくれるレストランがあることを知らないなんて!!!祖父は、この味が忘れられなかったらしく、次にL.A.に遊びに来た時も、「あのホテルのレストランへ行こう!」って自ら言ったほどです。ちょっと早いけどディナーは夕方時に予約するのをお勧めします。Santa Monica Beachに沈む夕日の眺めが見れるので、と～ってもリッチな気分になれます。

L.A.のホテルは去年、今年がre-openのラッシュの年らしく、ずっと工事していたThe Beverly Hills Hotel & BungalowsやThe Peninsula Beverly Hillsがさらにゴージャスになっているみたいです。

そそ、Shutters on the Beachの隣のCasa Del Marホテルも、と～ってもゴージャスなホテルです!!友人が日本から出張で泊まっていて、遊びに行ってあまりの豪華さにビックリ!!さっすが、その当時ラ○○のプロデューサーだけあって、泊まるホテルが違いますねぇ～。羨ましいぃ～♪

"Shutters on the Beach" is a luxurious hotel by Santa Monica Beach. Unfortunately I've never stayed at a room, so I couldn't see the great view... It costs about $5oo per day!!

A restaurant, "one pico" where is thrown the after party of Academy is located inside this hotel. I didn't have a chance to stay this hotel. That was why I was on the scrounge to my grandpa and grandma to have my graduation party/dinner at this restaurant.

Every food is delicious!! Grilled Lamb and Rib Eye Steak were so tender and juicy. We had great dinner. I'm afraid stereotype people. They say there is no great restaurant in the U.S., but here is!!! It was unforgettable taste to my grandpa, he asked me to go there when he visited me the next time.

I recommend to make a reservation at early-evening. I know, I know it's too early for dinner, but you can see the great sunset view! You can have rich experience at "one pico".

Wallaby

さっき、テレビでワラビーを紹介していて、あまりの可愛さに惚れてしまいました♪

カンガルー科の小動物。体長は、30cmだって。そんなに小さいのにカンガルーと同じく育児嚢はちゃんと付いていて、赤ちゃんを育てるんだって。すっ、すごい!!

朝起きて、毎日4時間かけて毛繕って、その後はひたすら日向ぼっこしているんだって。

4時間ですよ!!猫だって、そんなに長く毛繕わないのにね。

（私なんて・・・シャワー浴びてから15分あれば、外出できるのに!!）

毛繕い後は、岩場で日向ぼっこ。今日、テレビで見たワラビーの生息地は森じゃなくて岩場。熱くないのかな～?その日向ぼっこの姿がダラ～っとしていて、とーってもキュートなんです。

オーストラリア、ニュージーランドへ行ったことないけど、ワラビーに会いに行ってみたいな～♪

I saw cute wallaby in New Zealand on TV. They are sooooooo cute!

A wallaby is any of about macropod. It's smaller than kangaroo or wallaroo. Their length of body are only 30cm!! What a small creatures! However, they have pouch as kangaroo.

When wallabies wake up in the morning, they groom themselves for 4 hours!! Cats are not that long. (Even human, I only need to go get ready only 15 minutes after shower...)

After grooming, they bask in the sun all day long on rock area. Today I saw Rock-Wallabies that inhabit rock area as goats. Sitting on rock, they are so cute and funny.

Someday I wish I could see wallaby in face to face!

google-street view

すっ、すごいのがまたまた出来ましたねぇ～。
Googleさん、すごすぎです!!脱帽。
Googleマップで航空写真を見て、うわぁ～、スゴイー!!って思っていたのもつかの間、今やStreet Viewというのが出来ていて、名前の通り、ストリートから見た景色がアップされているんです。
昔住んで居たアパートの住所を入れてみたら、あらあら、あるじゃないですかっ！



大きな地図で見る

ほぼ、ドラえもんの"どこでもドア"ですよねぇ!!すごいです。
知っている住所を片っ端から入れて遊んじゃいました♪（暇!?）
仕事に疲れて、"旅に今すぐ出たいぜっ!"って人に、お勧めです。プチ旅行気分になれます。


Super!! Only Google could do that!!
When I knew Google map, I was crazy to play. Again, I took off my hat to Google map. My compliments.
Have you ever seen "street view" on Google map??? You can see exact street view on the map! WOW!! I put address where I used to live, here we go, you can see this apartment view!
What a nice.

Almost this is one of DORAEMON's gadgets, "The door, anywhere you can go"!! Don't you think? I play alot. ha, ha. It's great way to pass the time.
If you want run away from reality, try it!! You can enjoy the atmosphere of the world tour!

Facebook

"Facebook"って知ってます?
半年前位に、Los Angelesに住んでる友達に教えてもらったんですが・・・
今朝、New Yorkの友達から携帯にメールが来てびっくり!!
この"Facebook"に登録しているのを知って、メールをくれたんだって。すごいね、世界がグッと近くなるって感じですねぇ～。
"Facebook"は、まさにタモリさんの番組じゃないけど、"みんなに広げよう友達の輪"ですよ。（古いっ!）

skypeでL.A.の友達と話しながら登録したので、半信半疑で適当に登録したけど、こうやって、ここを通じでメールが来ると楽しいですよね♪写真がアップできるので、自分の近況をお知らせすることが出来るんです。tree nationでも友達作れるけど・・・この"Facebook"はfreeなので登録してみてはいかがでしょうか?友達の名前を検索してみたら、写真が出てくるかもしれませんよぉ～!!
同級生がある日連絡してくるかもしれませんよ～♪

Have you ever heard "Facebook"?
Friend of mine who lives in L.A. told me this site about half a year ago...
In this morning, I got a mail on my cell phone.
My friend, Anja who lives in New York found me at "Facebook", so she send me e-mail. Super! Don't you think? I could feel the world just gets smaller and smaller. "Facebook" is making a circle of friends.

While I was talking by skype with a friend in L.A., I registered this site. I was uncertainty. Who's gonna use this site. However, I'm so happy to hear from some friends through this site. You can post your pictures, so you can be up date on what you are into lately. If you search for your friend's name, you may find your friend's picutre. Someday you may get e-mail from classmate!?