金曜日, 4月 04, 2008

cherry blossoms

ず~っと仕事が次から次へと続いていて、めまぐるしかった3月が過ぎ、気が抜けたせいか風邪を引いてしまいました。熱が出て、腰に力が入らないんですよ~!!声はハスキーを通り過ぎて、息しか出ないんですよぉ~。電話だったら危ない人ですねー。皆さんも気をつけてくださいっ。
で、病院の帰りに桜が舞っていたので、キャッチしました!

今年は、満開になるまで時間がかからなかったですねぇ~。とっても早かったですねぇ。雨や強風に負けずに、約1週間楽しませてくれました。今年は花見にいけず、とっても残念。唯一の花見は、仕事中歩いた、市ヶ谷界隈と、会社の周りの桜だけ・・・。とほほです。来年は、ちゃんと花見に行くぞ~♪

I had a hectic month at work on March. Then I went limp with relief, so I got a cold. I have a fever, and not have much strength on my back. Oh, my. And also my voice is getting hoarsen!! Take good care of yourself!!

I was on my way home flower petals of cherry are softly fluttering down. I got them♪
The life of a cherry blossom is very short... I couldn't go to the major cherry blossom-viewing spot this year. I just watched row of cherry blossom trees around my office. Have you been to the major view spot?

2 件のコメント:

Lica247 さんのコメント...

…………か、風邪なのに…
ここを更新している…
ゆっくり休みましょうよ~。
我が家の桜は、まだまだ満開にはなりません。
来週の初めくらいでしょうね~。

Cana さんのコメント...

おかげさまで、風邪は回復に向かっています。いやいや、気が抜けると一気に風邪ひくよね。とほほっす。
まだ桜満開じゃないのぉ~??確か、大分って。。。関東より南だったよね・・・。(笑)