Universal Studio Japan

さっきのELMOSは唐突でしたね。でも今回の旅行のベストショットです☆

Hee, hee I put ELMOs photo suddenly. I guess that picture is the best in this trip.

先週末、アラフォー女子2人の京都&大阪の旅へ行ってきました～。サスペンス劇場のタイトルみたい・・・。

My co-worker, Micchan and I tripped to Kyoto and Osaka in the last weekend.

びっくりするのが、2人とも晴れ女☆ってことで、天気はgoodでした～。関西地方、その週は金曜日・土曜日と雨だったのにね!USJ行った日は、晴天です。自分たちで自分たちの力を再認識しました(笑）

We luck with weather. All days were good weather even weather forecast was cloud and rain on Friday and Saturday. Can you believe it? Especially when we went to USJ, it was perfect clear sky! That was nice.

で、そのUSJ午前中はちょっと曇っていたので灰色空ですが・・・めいっぱいChristmas気分。

In the morning, it was coldly, and this picture was grayish... USJ is totally Christmas.

とぉくの方に見えるのは、巨大ツリーです。SPIDER-MAN the rideの近くにあるんです。夜になるとイルミネーションがとっても綺麗です。ツリーの色が変化して、キラッキラ輝いてます。

In the distance, you can see a Christmas tree. It's huuuuuuuge! The night time is perfect to see. Christmas lights are so pretty.

そして、そのSPIDER-MAN。なっ、なんとNew Yorkの街並みに登場～☆

ここ、Photo spotで、写真を撮ってくれるんですが・・・お願い、カメラマンさん写真を撮るときに、“Nice, Spider～!”って言わないでぇ～!!!（苦笑）E.T.の所では、“Nice, E.T.～!”って言われた。トホホ。

せっかくだから、SPIDER-MANの彼女MJみたいにしてみました～☆隣にいるのが、みっちゃんです。

SPIDER-MAN appeared in New York! Yes, here is photo spot. A photographer shoot a picture. When she shot, she said "Nice, Spider～" instead of "cheese". Oh, my...

I acted like Spider-man's girlfriend, MJ. ha, ha. The next to him, that is Micchan.

Christmasのパレード　"Happy Snow Party"やっていました。ここにも、もちろんELMO～♪でも、その隣のジンジャークッキーが気になりませんか?おにぎり型の顔のジンジャークッキ!!!

You can see Christmas parade, "Happy Snow Party" in the park. Here is Elmo, again. I can't help paying attention to ginger cookie because his face is inverted triangle shape. His face must be round... don't you think?

Snoopyエリアで、ルーシーのpsychiatric helpを受けてきました。

I got Lucy's Psychiatric help!

まざってきた～☆

Can you find me?

**********************************************

そして、夜は、USJから東梅田へジャ～ンプ!!

一緒にお仕事している会社が経営しているお店へ行ってきました～。

金本知憲プロデュース「鉄人の店」鉄板焼き・お好み焼き です。

After USJ, we went to Higashi-Umeda.

We had a dinner at "Tetsujin no mise" in Ohatsu Tenjin. This shop is produced by Mr. Kanemoto who is baseball player and also is owned by a company I know. An acquaintance booked for us.

“おいしぃっ!”

今回の旅行で何回行ったかな!?

I have no idea how many times I said "Yummy!" in this trip.

最近オープンしたばかりのお店なので、お好み焼きのお店らしくなく、とーっても綺麗です☆

1～3階まであって、ひろびろ。

This restaurant has opened recently, so it's so beautiful and clean.

豚トロの焼き物、豚玉、ネギ焼きetc、と、みっちゃんと宴してました～。

We had Tontoro-yaki, Butatama, Negi-yaki, etc. Oh, everything was soooooo good.

京都・大阪の土曜日は無事終了～。

（って、金曜日はいつか書くね♪）

Saturday was over.

(I'll write 1st day thing someday... hee, hee.)