Boyacky 5

おぉ～、もうBoyacky 5になっちゃいました。どれだけcomplainsあるのかしら～ん!??（笑）

今日、Licaちゃんとメールしていて・・・

思いついちゃいました。

変な日本語。

私に指摘されたくないよっ!!って声が聞こえてきそうですが・・・。

乱れに乱れていますよね。中高生の言葉が乱れるのは、成長の途中だからしょうがないとして。。。

ひどいのは、その年齢に合わせて雑誌、TV、ラジオなどの媒体が低年齢化している気がするんですよね。

まともな見出しすらも付けられないの!?って感じのプロじゃない人達が多すぎるきがするんですよ。嘆かわしいねぇ～。

**********

びっくりしたのは、コマーシャル。企業が高いお金を払って制作会社に作ってもらい、そして、莫大な金額の広告費を払っているのに、おそまつなのが、自社の名前を省略している・・・。

FOX見ている人なら気付くと思いますが、

「さぁ～、あなたもアメホで検索!」

何?アメホって?

【正解】アメリカン・ホーム・ダイレクト

そんなに略したければ、AHDって名前にしちゃえば良いのにねって、Licaちゃんナイス!

********

叔母がある日、「Canaちゃんナショジオ見てる?」って言うから、新しいチャンネルかな?と思って、内容を聞いていると、ちょっと待てそれって・・・

【正解】ナジョナル・ジオグラフィック　チャンネル

びっくりするのが、FOXなどで流れているCMでも、確かにナショジオって言っていた!!

自分達のCMなのに・・・

********

朝TV見ていると、良く各新聞の記事を紹介するじゃないですか。

今日なんと

「対カメ」って見出しが・・・

【正解】対カメルーン

カメルーンの大使館から抗議の電話がかかってくるぞっ!!って忠告したくなるような、お粗末な表現だと思いません?日本の事をどうやって短縮して表記するのは構わないけど、他国の表記をカメって、ましてや媒体が。これって許されますか?

他国に「Jap」呼ばわりされて気持い良いんですかね?まっ、こんな書き方する記者は他国をリスペクトするなんて頭が無い人だろうから、そんな文化は理解できないんだろうなぁ～。可哀想。

********

うちの会社にも一人いるんですよ。伯父さんが。若者についていきたいのはわかるけど、はっきり言って、50才過ぎて若者文化を取り入れるほどイタイっ!

サッカー好きで、サッカーの話をしていて、

「○○○って選手どこの人なんですか?」って聞いたら、「マンユー」って返事。

「はっ? どこの国? マンユー?」

sounds like　石塚さんの『マイウ～』でしょ?内心ではその言葉がグルグル回ってましたよ。（笑）

【正解】マンチェスター・ユナイテッド

まったく、マンユーから想像できない。。。私が変なのかしら!?

**********

ざっと思いつくのはこんな感じ。

まだまだ、日常生活していてたっくさんあるけどね。

お願いだから、目上の人、指導する人、人に影響を与える媒体達は、責任を持って正しい言葉を伝えて欲しいよね。