“ice hockey”、Vancouverに住むまで無縁の言葉でした。working holiday visaでカナダにいた、1993～1994年は、偶然にもVancouver Canucksにとって最高の年だったんです。NHLはカナダ＋アメリカのhockeyリーグで、毎年優勝決勝戦があり最高峰のチームが決まるんです。その名誉の試合が“Stanley cup”。Western代表はCanucks、Eastern代表はN.Y. Rangersがcupをかけての戦い。試合がある夜は、あちこちのアパートが大騒ぎ、外歩いていても、試合がどっちが勝ってるか分かるくらい。ってな訳でカナダに住んでるのに試合を見ないのは、話についていけず…見るようになったんです。でも、これが面白かったんですよ。Canucksには、my favorite players、Russianロケットと呼ばれたPavel Bureや、ゴーリーのKirk McLeanが在籍していました。この時のCanucks プレイヤーの8割、格好良い人ばっか!!RangersにはMark Messier。
残念ながら優勝はN.Y.…試合終了後、Robson St.で(メインストリート)、選手の健闘を讃えるため、ちょっとしたお祭りが始まったんです。友達と私は、その楽しい瞬間をちょっと体験してから、映画を見に行ったんです。映画館からの帰路、異様な雰囲気を察知し歩いてたら、突然、止まらない咳と涙が襲い…次々に友達も。アパート近くになるとマスクした警官が、こっち来ちゃっだめって。え～?さっきまでの宴気分はどこへ?と思ってうち帰ってニュース見てびっくり。普段温厚なカナダ人が、ハシャギすぎて、Robson沿いのお店の窓ガラスを割り、スタバの看板に乗って折るは、収集つかなくなって、警察が催涙ガスを撒いたって!!カナダのニュースをめったに取り上げない日本のテレビでも流れたようですね。ちょっとし暴動ニュースにビックリして、日本から電話がありました!!これだけ、国民的スポーツなんです、hockeyって。
そそ、hockey語るに忘れてはいけない、伝説的な選手。Wayne Gretzky(ウェイン・グレッツキー）。ニックネームは“The Great One”ですよ！
I never seen any hockey game until I went to Vancouver, BC, Canada. Ice Hockey is the national sport in Canada.
When I was in Vancouver in 1993-1994, the 1994 Stanley Cup Finals were held between the Vancouver Canucks and the New York Rangers. That was barn-burner. When you are walking on the street, you can hear jubilant from around apartments. You can even tell which team gets score.
Unfortunately the Rangers ended their 54-year drought with a seven-game series win. However, all Vancouver citizens admired Canucks' members achievement for the Stanley Cup, so there had a party on Robson St. My friends and I stayed there a little while and after that we went to see a movie. When we were on our way, I noticed bizarre happening. Then suddenly I had an abrupt onset of coughing and tore come into my eyes. We wondered what was going on here? ?? We saw masked police men. Can you guess how weird scene? According to the news, insurrection broke out after the party on Robson St. Some people had broken window of stores and Starbucks coffee sign. insurrection was not helped, so police used tear gas to quell a riot. Oh, my. This was the first time to me and I guess ever will be.
2 件のコメント:
私も2年目にLA暴動がありましたよ。
国際色豊かなLAは温厚って言葉が人種の壁を越えてまではないから最初から激しかったですね。
当時はSawtelleBlvd.の近くで生活していたのでSouthCentralやKoreaTownで起こっていることはあまりWLAまで影響はなかったけどBaringtonAve.とSantaMonicaBlvd.にあるVonsは水や食料品を買い溜めしようとする人達が多かったです。
夕方になると店もCloseしたよなぁ～。
学校に行ってもなんだか雰囲気は良くなかったしね。
二度と経験することはないだろうし、したくもないですね。
L.A.はねぇ～。ほんとに沢山の人種が混ざった町だからねぇ～。色々な摩擦がおきちゃうよね。そのL.A. Riotの時、Griffith Observatoryから遠くの方の火事を見てしまったような・・・（のん気にその時期旅行へ行ってました・・・）
オフィスから冷蔵庫とか盗んでいる人とかいたらしいよね。ほんとに、困ったもんだ。秩序ななくなるととんでもない事が起きてしまうよね。
2001のSep.11の時も、RalphsやAlbertsonからお水が売り切れ続出だったな～。怖いね。peace!を祈ります。でも、このVancouverのriotは、L.A.とまったく比較にならないくらいに、子供（大人だけど）のいたずらが度をすぎたってくらいだからね。
コメントを投稿