Crue Fes

行ってきましたよぉ～♪Crue Fesへ☆☆☆

前日のイベント手伝い疲れで、やっぱり早起きできずに、残念ながらDuff(ex. Guns'n Roses, Velvet Revolver)のバンドLoadedは見れなくて、ちょっと残念（悔）

I went to Cure Fes on Sunday!! Yeah!!! I was so exhausted because I worked for an event whole day on Saturday. Unfortunately I couldn't wake up, so I couldn't see Duff's band, Loaded. Shuuuuuuuuuut.

Buckcherryは見ましたよ!!!でも、ステージが2つに分断されていため、Buckcherryの最後の最後の余韻にひたっているひまなく、Crue Stageの方がよくみえるスタンドへ移動ー。お客さんも大変なんですよぉー。

Well, I saw Buckcherry! Yes. They are great!! Unfortunately stage was divided two, so my friend and I had to move to Crue stage side of stands when Buckcherry finished. We, audiences were busy!! ha, ha.

日本のフェスは、アリーナで見たくないなぁ～と、つくづく思いました。だって、音楽的にモッシュする曲じゃないのに、暴れたい人たちが曲に関係なくアリーナで、とぐろを巻いてモッシュしているんですよ。ダイブなら理解できるけど・・・なんでHR/HMで～!?って感じ。それに、アメリカ人やカナダ人のお兄ちゃん達は、守ってくれるからねぇー。で、アリーナはあきらめてスタンドの見やすいところから、見てました。海外で色々フェスは見たけど、体外席があったからラッキーだったのかな。でも、VancouverでLollapaluza見た時、もみくちゃにはあったけど、Alice in Chainsを1列目でしっかり見れたし!!ラッキーだったのねぇ～。

As an aside, I can't be in arena area in Japanese festival. I'm quite sick of tired to see.... because it's no matter what music, audiences mosh anywhere. I understand diving, but mosh. Why they do on HR/HM music?? I went to alot of festival in the US, but I've never had such bad bad bad things.

フェスのおおとりは、Motely Crue!!

もぉ～、Nikki(B.)が機嫌が良くて、ライブ中ずっーと笑顔。珍しいんですよ、こんなこと。なぜ機嫌が良いかって?単なる時差ボケです（苦笑）。3年前来日した時も、来日一発目のライブはやっぱり時差ボケのため、18時から始まるライブなのにご機嫌。。。が、しかし、1週間滞在しているうちに時差ボケが治ってしまうせいで、18時から始まるライブスケジュールにご立腹。It's not rockn' roll time.って。（ま、ごもっとも!!）アメリカだったら前座だって19時から出演なのにねぇ～。

Headliner is of course, Motely Crue!!! YES!!!!! Cure is rule.

I'm so happy to see how Nikkie was in good mood. He always smiled!! You know why? Because of jet-lag. ha, ha. 3 years ago, he did the same. One he adjusted to a time zone change, he became incensed with concert schedule. He said "It's not rockn' roll time". Yeah, I understand. Even opening act plays after 19:00, but Motely Crue started to play 18:00!! Such a early.

相変わらずTommy(Dr.)のセットは派手☆一番大きいバスドラムなんで、ドラムセット用のサイズじゃなくって、いかにも大太鼓サイズ!!きっと38インチくらいあるんじゃないかなー。その他に使っていないと思うけど、4つもバスドラム。それも上向いている。Tommy、どうやって叩くの??

As usual, Tommy's (Dr.) drum set were so outstanding! The largest bass drum was not for drum set... I assumed that bass drum was 38 inch.... it's for classical music.... And also he had 4 more bass drums. I wonder when he plays?

体が覚えている曲って怖いですねぇ～。首を痛めるからヘッドバンギングしちゃいけないっ!!って重々承知なのに、どうしてもパブロフの犬のように、"Red Hot"と"Live Wire"のイントロが流れと、どーしても首振っちゃうんですよねー。コンサートから帰ってから首痛いです（泣）

Like Pavlov's dog, I heard "Red Hot" and "Live Wire", I couldn't help to head-banging. ha, ha. My neck is still sore...

まっ、Nikkiの笑顔が見れたらから、ご満悦です☆
来週もさいたまアリーナまで行ってくるぞぉー!!

Well, I enjoyed Cure's show. I'm looking forward to seeing the next Sunday's show!!!!