with profound sorrow to Mr. Les Paul

エレキギターの代名詞、GibsonのLes Paul。このギターを作った伝説のLes Paul氏が、木曜日に（2009年8月13日）肺炎で亡くなりました。94才でした。

Gibson Les Paul guitars are synonymous with the electric guitars. Mr. Las Paul who invented legend guitars died Thursday of complications from pneumonia. He was 94.

Les Paulギターを演奏しているアーティスト。。。数え切れません!

Pete Townsent (the Who), Jimmy Page (Led Zeppelin), Eric Clapton, Jeff Beck, Joe Perry (Aerosmith), Steve Lukather, Keith Richard (The Rolling Stones), Sting, Richie Sambora (Bon Jovi), Slash (Velvet Revolver, ex. Guns n' Roses), Brian May (Queen), Zakk Wyld (Ozzy Osbourn), Mick Mars (Motley Crue), Jerry Cantrell (Alice in Chains)...

まだまだ他にもいるはずっ!

How many famous guitarists have played Les Paul guitars? numberless.

Pete Townsent (the Who), Jimmy Page (Led Zeppelin), Eric Clapton, Jeff Beck, Joe Perry (Aerosmith), Steve Lukather, Keith Richard (The Rolling Stones), Sting, Richie Sambora (Bon Jovi), Slash (Velvet Revolver, ex. Guns n' Roses), Brian May (Queen), Zakk Wyld (Ozzy Osbourn), Mick Mars (Motley Crue), Jerry Cantrell (Alice in Chains)...

I'm sure the list just gones on and on.

2005年、オークションで有名なクリスティーズ・オークションで、1955年のGibson Les Paulが$45,600で落札されたこともあるって。エレキが400万円以上ですよ!スゴイですよね～。ミュージシャンの所有物って事ではなく、単にvintageのエレキですよ!!

In 2005, Christie's auction house sold a 1955 Gibson Les Paul for $45,600. It's not musician's belonging guitar. It's just a electric guitar, but it has history. It's so nice, isn't it?

2005年には、ポール氏はナショナル・インベンターの殿堂入りをしました。

音楽業界にとっては、彼の功績はとても大きな事です!!

Paul was inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2005.

レス・ポール氏のご冥福をお祈りします。

I want to extend my condolence to Mr. Les Paul. May he rest in peace.

fine Kobe beef!

神戸の続きです。（今頃?）

Talking about Kobe trip.

ご飯を食べながら、"Oh, my～!!!!!"って何連発したかな～?
もぉ～、ご満悦です神戸ビーフ。Liliと超～幸せなDinnerへ行ってきました。


When we were eating dinner I wonder how many times we say "Oh, my!!!".
Lili and I looked very satisfied. We went to "happy happy happy" dinner in Kobe.









ホテルのconciergeに勧められ、「モーリヤ」行ってきました。私たちが行ったのは三宮店。三宮店というくらいだから、本店と離れているのかなと思ったら、向かいのビルに本店がありました。


A concierge at the hotel recommended "Mouriya (Stake house)" and booked for us. We went to Mouriya Sannomiya branch.










Liliは、100%KOBE BEEFをオーダー。 "I've been dreaming about it!!"ってづっーと言ってた（笑）。私はお店の人に勧められた厳選牛（KOBE BEEFが80%だそうです）をオーダー。


Lili ordered 100% Kobe beef. During we ordered she kept saying "I've been dreaming about it!!". ha, ha. I ordered highly-selected beef. (According to waiter, highly-selected beef is 80% of Kobe beef.)








L.A.の"BENIHANA"を彷彿させる鉄板のお店です。さすがにEntertainmentはなかったですが・・・。しかし!　シェフの手さばきが器用な所を、堪能させていただきました。garlic tips作るのに、1枚1枚ひっくり返し。。。とてもマネできません。なぜらならpatientが足らないからっ!!（笑）


This shop reminds me... "BENIHANA" in Los Angeles. Unfortunately there was no entertainment. However, a chief show us his marvelous cooking trick. When he cooked garlic tips, he turnovered one by one!!! Which I can't do because I don't have any patient! ha, ha.










もぉ～、お肉の美味しさにご満悦♪
上質なフィレってwell doneでもスッゴク柔わらかいですね。（普段からwell doneしか食べれないので、「もったいない!!」って声が聞こえてきそうぉ。）


Oh, we were so pleased to have such fine beef. I know, I know all my friends would blame me because I always ordered well-done... Sorry, even Kobe beef I ordered, but believe or not even well-done beef, it was sooooooooooooooooo tender!! WOW!








写真は、あまりに美味しさに、終りの方に気づいて撮影したから、お肉がほとんど残っていません。。。その代り、シェフの繊細な妙技を!　カボチャを千切りにしている所です。


Here is picture I only took at this restaurant because that was too good, so I forgot to take a picture. ha, ha. Look at the chief's wonderful feat!









この後、ホテルのバーで神戸の夜景を楽しみました～。

After that we went back to hotel and went to a bar. We enjoyed night view of Kobe.





またまた、つづく・・・
To be continue...

Dr. House

夜中に放送しているDr. House。先週のストーリーを見ていたら、あれっ!?

このストーリーの主役Gabe君の母親役にTracy Middendorfが出演しているじゃーないですか。

Tracyと言って、何人がこの女優さんを知っているかな?

左の人。↓

出演したTVは、

Beverly Hills, 90210 (6 episodes, 1993-1994)：　Steveのストーカー役って書くのは気がひけるけど、Laura Kingman役。女優も目指していたんだけど、Kellyがプロデューサーに好かれちゃったんですよね。

24 (4 episodes, 2002) : 虐待を受ける妻役Carla Matheson役。

Ally McBeal (2 episodes, 1999): Allyがone night standしちゃった男の人フィアンセ、Risa Helms役。しかも、AllyはRisaにBride maidを頼まれて。。。その次のエピソードでは、Allyを告訴しにきてましたねぇー。

CSI Crime Scene Investigation (1 episode, 2003) : Bridget Willis役。

まだまだ沢山あるんだけど・・・。

Santa Monica CollegeでESLのクラスを取っていた時、ある先生のクラス・・・。今思えば面白かったかなーって。1 semesterで3回だったかな?舞台を見に行くんですよ。no choiceで!!興味のない舞台なんて見たくなーい!!って思っていたけど、今から思えばそれも経験。当時、他のクラスの宿題に追われていたから余裕なんかまったくなかったからねぇー。

で、その舞台の1つ。確か、Tennessee Williamsの"Orpheus Descending"だったと思うけど。L.A.の小さなTheater、The Fountain Theaterへ見にいったんですよね。なかなかこのTheaterも歴史があるようですよぉ～。で、その舞台にTracyが立っていたんですよぉ!

舞台に出てきたとき、それまで眠気との戦いだったのに一気に目が覚めました。はは。

ラッキーだったのは、クラスで行ったから、出演者とmeet & greetがあったんです。この時ばかりは、先生に感謝（笑）Tracyに何か質問したいっ!!って思いながらも短時間で思いつく質問は、「テレビと舞台の違いは?どっちが好きですか?」って。なんともお粗末な質問をしたんでしょう・・・。とほほ。

って、Tracyを見るたびにそんな事を思い出すんですよねー。まっ、これも思い出の一つですね（笑）

World's Top 10 Most Expensive Cities To Live

ちょっと前になるんですが、Yahoo!にまたまた興味深いトピックが掲載されていました、"World's Top 10 Most Expensive Cities To Live"。だから、いつものtop 10でぇ～す!

No. 10 Singapore

No. 9 Beijing, China

オリンピックを開催したことで、高騰しちゃったんですかねぇ～。中国なら上海が上位にくるかと思っていたら。。。ちなみに上海は12位でした。

No. 8 New York City, U.S.

昔は、確か1位だったような気がしますねぇ～。

No. 7 Copenhagen, Denmark

No. 6 Zurich, Switzerland

No. 5 Hong Kong, China

香港は、家賃がとっても高いって聞きますよね。

No. 4 Geneva, Switzerland

スイスって・・・2都市も入っているけど、高いんですね。。。フムフム。

それでは、top3!

No. 3 Moscow, Russia

えぇ～!!とっても以外でした。3位なんて。へぇ～。

No. 2 Osaka, Japan

え!?日本では、「食い倒れ」で知られていて食は安いはずなのに!?

とっても意外ですねぇ～。

No. 1 Tokyo, Japan

そして、1位が東京。うーん、これは分かる。でも、選ばれて嬉しいのか嬉しくないのかって感じですよね。高い＝とっても住みにくいって事だもんねー。

ちなみに11位から20位は、

11位　Milan, Italy

12位 Shanghai, China

13位 Paris, France

14位 Oslo, Norway

15位 Caracas, Venezuela

16位 London, U.K.

17位 Tel Aviv, Israel

18位 Rome, Italy

19位 Helsinki, Finland

20位 Dobai, UEA

でしたー。Los Angelesはこの中にリストされていませんでしたねー。家賃は高くても、食べ物は安いし、着る物も選ばなければ安いしね～。

Can you find?

Bryanのworkshopの写真がアップされてたのを発見!

I found Bryan's workshop pictures!

This studio is Yoga spot in Yokohama.

どこにいるでしょうかぁ～?分かりますか?

手足を伸ばすバランスポーズをしている所です。バランスキープに、必至、必至。

Can you find where I am?
Stretch one hand and leg. It's difficult to keep a balance. This pose works for arms and hip.

そそ、ちょっと前だけど、meetupでpower yogaクラスがありまし。その時の画像も発見!

この時のPower yogaの先生は、オーストラリア人のDylan先生です。

I also found pictures which I attended power yoga class of meetup.
The teacher is Dylan from Australia.








呼吸を整えている最初のポーズかな?安楽座のポーズですねぇ～。
This is salutation seal. Focus to our breathes.


うむむ。このポーズなんだったったっけ?　Intense Side Stretch poseかな～? でも、そうしたら腕が違う方向だにゃぁ～。って、こんな感じで、先生によってポーズも微妙に違うんです。

I guess this pose is "intense side stretch"... I'm not sure.
Anyway, power yoga poses depends on teachers. There is slightly different.

meetupは、同じ趣味の人同志が集まるアメリカ生まれのサークルと言ったらわかりやすい?

映画、食事、ピザ、哲学などなど色々グループはあります。アメリカに比べると日本はまだまだグループ少ないけど、外人の知り合いを見つけるには良い場所ですよぉ～。チェックしてみてね☆

Just in case, if you have never heard "meetup", I let you know.

Meetup is doing, learning and sharing something with common interests. There is not much group in Japan so far, but you may have chance to meet foreign people. For example, movies, books, meals, pizza, philosophy, etc. Check it out!

Bryan Kest's Power Yoga workshop

あ～、もう一週間たっちゃうんだ～。

先週末、パワーヨガの第一人者Bryan Kestのワークショップが横浜であったので参加してきました。サンタモニカのスタジオでは、時間に間に合わずRudyのクラスを取ったので、Bryanのクラスは初めて。

It's passed already a week...

I took Bryan Kest's power yoga workshop at Yokohama.

Bryan Kestって誰?って思いますよね。26年間パワーヨガをやっている人です。ハワイでDavid William氏と最初にクラスを始め、次にBrad Ramsey とインド国外にアシュタンガ・ヨガを広めた人なんです。（とは言え、私もこんな凄い人ってあとから知ったんですが・・・たまたま今年L.A.へ行くのでPower Yoga Classをネットで検索していたらBryanを見つけたんですよね。）

Who is Bryan Kest? He is known for matchless range of power yoga. He has been practicing power yoga for more than 26 years. The first he started in Hawaii with David Williams and Brad Ramsey in the 2nd ashtanga yoga class in the world outside of India. (However, I've never known such the great guy he is. When I checked power yoga studio in L.A. for my vacation, accidentally I found it.)

自分でもビックリするくらい、1日でこんなに長くパワーヨガのクラス受けたことありません!!

最初のクラスは、パワーヨガ・ワークショップ　13:00～15:30。Santa Monicaのクラスもだいたい2時間なので、ちょっと頑張ちゃったって感じです。

次のクラスはLong Slow & Deepストレッチクラス　16:30～19:30。でも、結局終了したのはほぼ20時。普段のストレッチがどれだけ適当かって思い知らされました。ゆったりとしたクラスですが、1ポーズ約2分間同じポーズって、結構大変!!

Talking about the workshop, I've never had such a looooooong stretch of time. The first class was regular power yoga workshop from 13:00 to 15:30. It's almost similar to Santa Monica class. But, a lesson in Santa Monica is about 2 hours.... I would say good job, Cana! ha, ha.

The next class was Long Slow & Deep stretches from 16:30 to 19:30. When it all finished, it was about 20:00!! Can you believe it? Well, taking his stretch class made me very aware of how my daily stretch isn't right. That class was very slow. It took a pose for 2 minutes. It was quite hard.

でもね、約6時間もクラスを受けたのに、不思議と体&気持ちはとってもスッキリしているんです♪ちょっと眠気はでたけどね。驚くくらいに、スッキリ!!さすがに普段使っていない筋肉は、即効筋肉痛がでたけどね。はは。

Believe or not, even I took more than 6 hours, that felt good and refreshed my body and mind! I only got sleepy little bit. I shaped up. As I was expected I got muscle ache that I didn't use not much daily.

は～、Santa Monicaに住んでいたら、毎日Bryanのクラス受けれるのにな～。

If I lived in Santa Monica, I could take his class everyday....

Bryanが必ずクラスで言う言葉・・・

Here is Bryan's words...

The body talks to us in the language of sensation! It says, "that feels good" and "that does not." The reason for this is to keep us safe. Why would we not listen to what we are feeling? How far we go in a pose should be directly related to how it feels and whether we can breathe free, not holding the breath and straining.

共感できるでしょ?

What do you think? Can you empathize?

KOBE

Oh, my!気づくともう7月。2009年折り返しちゃいましたねぇ～。早いもんです。

Wow, it's already in July!! It's passed a half of year. I can't believe how quickly the time goes!

週末、台湾の友人Liliに会いに行ってきました。台湾じゃなくて、神戸にね。

なかなかの珍道中です。神戸＝伊丹空港って思っていたから、何も考えずに羽田空港⇔伊丹空港のチケットを購入していたんですが・・・。伊丹空港から新神戸（Crown Plaza Hotel）は遠かったです。（結局、帰りは神戸空港から帰りました。初です!!）

伊丹空港→三宮駅までバス（約45分）⇒三宮駅地下街を右往左往して市営地下鉄の場所を見つけ、三宮駅→新神戸駅まで地下鉄（約2分）。そして、新神戸駅で出口を間違えたため、ホテルのロビーにたどり着くまでに約10分・・・。（出口を間違えなければ、たったの2分でロビーに到着できるのに!!）

I went to see my Taiwanese best friend, Lili to Kobe instead of Taiwan on the last weekend. That was kind remarkable trip because I got lost alots!

I thought Itami Airport was close to Kobe area, but it's not. I purchased a round trip ticket from Haneda to Itami. Well, it tooks about 1 hour from Itami Airport to a hotel in Shin-Kobe. (Actually, I came back from Kobe Airport instead of Itami. It was the first time to use Kobe Airport!)

I roamed at a underground mall in Sannomiya about 15 minutes. Finally I found the metro. And, I went to wrong an exit, so it took 10 minutes to get a hotel. (If I'm right, it only takes 2 minutes to hotel lobby!!)

ホテルは、Crown Plaza Hotelです。裏山にロープウエーが!!

部屋から、神戸のランドマーク、ポートタワーが見えました!流石に、天気が馬馬虎虎（中国語で、so, so、日本語ではそこそこね!）だったので、全体的に濁ってますねぇ～。

I stayed Crown Plaza Hotel. That was nicer than I expected. There was a rope way to backside of mountain. From my room, I could see the port tower which is a landmark of Kobe. Please don't mention about weather. This was not so bad! That day supposed to rain. I used my "good weather" power! ha, ha. By the way, "so, so" is "Ma ma, Fu fu" in Chinese.

そして久し振りにLiliと再開～♪Nothing has changed...　はは。

Finally, I met Lili! ha, ha She has nothing changed.

そのあと、神戸といえば“観音屋”のチーズケーキ。Liliを連れていこうと思って出かけたんですが・・・。

まずは、三宮駅と元町駅を勘違い。改めて、三宮駅から元町駅へ移動したつもりが・・・・快速乗ったらしく到着したのは神戸駅。ってことで諦めて、その日はSeattle the best coffeeでお茶。Liliが大阪弁しゃべれたら、間違いなく“なんでやねんっ!”ってつっこまれていたんだろうな～。（笑）

After we chat, I supposed to take her to "Kannon-ya" where is my favorite cheese cake place. I confused Sannomiya and Motomachi station. Anew we got a train to Motomachi station. I didn't know we got a rapid train. I thought it was Motomachi station, but there was Kobe station! We gave up to find "Kannon-ya", so we went to Seattle the Best Coffee. ha, ha. If Lili could speak Osaka dialect, she may feed and say "NANDEYANEN"!

つづく

be continued...